Jean Giono
Translated by Paul Eprile
Archipelago Books ($18)
Long before dictating the eight chapters of Fragments of a Paradise, Jean Giono spent three years translating Herman Melville’s Moby Dick; during World War II, he pursued this nautical theme with an homage to its author,